Si haces el esfuerzo de no quedarte dormido/a viendo un documental en la sobremesa, comprobaras que los docus son productos audiovisuales ideales para contar historias increíblemente interesantes. ¿Qué hace que un buen documental lo sea? De manera impepinable un buen guion y, si todo encaja, alguien que te lleve de la mano. Ese alguien, ese compañero/a en el viaje, siempre es una voz increíble que te cuenta todo lo que ves y algunas cosas que no, pero que son importantes para el desarrollo de la historia, de tu camino durante ese documental concreto.

 Nos encantaría que todos los documentales que se consumen en España fueran de producción nacional y estuvieran hechos por nosotros pero, por desgracia, el mercado no funciona así. Mucho de lo que vemos viene de otros países. Y esos documentales, con sus guiones y sus locuciones, hay que traducirlos y doblarlos al español.

 Guillermo Barrón, nuestro invitado, lleva casi veinte años encargándose de que esta parte del proceso, este paso tan concreto, salga bien, dentro de Multicanal Iberia (AMC Networks). Si alguien puede hablarnos de especialización en el oficio… ese es él. Un tipo que, además, tiene un recorrido vital y profesional interesantísimo y que merece la pena que escuches.